Есть вопрос?
Telegram
Mail
WhatsApp
Напишите
Француз в России

Привет, Россия!

25 августа 2008 г. : мне 21 год, я последние 2 года учил русский в университете во Франции и в 15.30 я лечу в самолете из Лиона в Москву, где я буду жить целый год. Для меня было ысно с самого начала, что я домой не поеду на каникулы. Если близкие захотят меня увидеть, им придется приезжать (что и случилось 😉)!

Мы летим уже 3 часа и я понимаю, что уже приближаемся. Через иллюминатор я наконец-то вижу Россию впервые: какую часть именно? Лес конечно!

Пора готовиться к посадке, я начинаю волноваться. Незнакомая страна, незнакомые люди... Вдруг будет не так, как себе представлял... В голове я приготовил красивую фразу для таможенника, но уже понимаю, что не смогу ее произнести (слишком стесняюсь своего акцента и произношения). Переходим ко второму плану: простой вежливый «Добрый день» в сопровождении широкой улыбки! Это будут мои первые слова на русском с носителем вне рамок университета, для начала не плохо!

Приземляемся, я подхожу к паспортному контролю, здороваюсь с таможенником, и... он меня совершенно игнорирует! То, что для меня – важнейший день в моей жизни (я в России!!) Для него – обычный рабочий день.

Для первого настоящего контакта с местным человеком придется потерпеть! Как окажется, он будет не там и так, как я ожидал...

Об этом расскажу в следующем посте!

А скажи, у тебя уже было такое ощущение, что чего-то очень хочешь, и одновременно волнуешься и боишься его получить? Напиши в комментариях!

PS. Русский язык у меня не родной и буду благодарен за исправления ошибок в тексте😊