Мы с Иваном выезжаем на старом автобусе к его бабушке, живущей в деревне в 1,5 часах езды от города.
На улице темно, и кроме гула мотора ничего не слышно. Все пассажиры спят, но я не могу. Первая поездка в деревню, надо всё запечатлеть!
Я пытаюсь разглядеть что-нибудь за окном.
Безуспешно.
Я скоро теряю счет времени.
Такое ощущение, что мы уже целую вечность едем.
Постепенно ночь проясняется. Я различаю поля. Голые. Огромные. Земля плоская.
Вдали виднеются берёзы.
Именно так я себе представлял Россию.
Образ стал реальностью.
Ваня проснулся. Я пытаюсь ему передать свои впечталения на ломаном русском.
Как будто понимая мое душевное состояние, он отвечает мне... стихами!
Я ничего не понимаю, но мне мелодии слов достаточно. Как прекрасно!
Когда спрашиваю, откуда он знает эти строки, Ваня с удивлением отвечает, что их в школе все учат.
Дело в том, что во Франции мы тоже учим стихи наизусть, и много, но я готов поспорить, что ни один из моих знакомых (и я в том числе) не помнит хотя бы парочку.
Получается, что в России у всех феноменальная память?
Не знаю, так или нет, но я после Ивана ещё множество раз слышал, как ВСЕ мои друзья читают длиннейшие стихи без малейшей ошибки. И не только стихи, но и песни, десятки их!
Я думаю, стоило бы глубже исследовать, почему французские дети всё забывают, а русские нет.
Если у вас есть предположения, я буду рад их почитать в комментариях!
Возвращаемся к нашему рассказу.
Мы прибываем в деревню.
В отличие от Франции дома деревянные и одноэтажные. И у всех есть свой огород и свои куры!
Я знакомлюсь с бабушкой Вани, которая живёт одна. К сожалению, мне сложно с ней общаться, но мы приятно проводим время, но она быстро находит решение: наливает мне самогон! Сразу всё становится проще и веселее! Кстати самогон на фр. - это eau-de-vie или вода жизни!
Единственно, что меня смущает – это отсутствие газа дома (я думаю её тоже), и деревянный туалет на улице (я думаю её нет).
День быстро летит в этом очень спокойном и тихом месте, и мы уже уезжаем вечерным автобусом.
Я засыпаю, наполненный впечатлениями. Я был в русской деревне.
PS. Русский язык мне не родной и я буду благодарен за исправление ошибок в тексте
